此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2018年4月10日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

【海​鸥*磐石之声】教宗:促使天国成长的是圣神,而非牧灵计划

2017-11-17 海鸥传信

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/阎沙微

教宗清晨弥撒:促使天国成长的是圣神,而非牧灵计划

教宗主持清晨弥撒

天国既不是一场表演,更不是个「嘉年华」,「它不爱打广告」;促使天国成长的是圣神,而非「牧灵计划」。教宗方济各11月16日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中讲解当天的福音时如此表示(参阅:路十七20-25)。当天的福音由法利塞人对耶稣的提问展开,即:「天主的国何时要来?」

教宗指出,这个简单的问题源自一颗善良的心,多次出现在福音中。举例而言,洗者若翰在监狱里极度痛苦时,派遣他的门徒去询问耶稣:「祢就是要来的那一位,或是我们还要等候另一位?」(玛十一3)。当耶稣被钉在十字架上时,也有人「鲁莽地」质问祂说:「如果祢是天主子,从十字架上下来吧!」(玛廿七40)。教宗阐明,这些问题都充满「困惑」,对天国究竟何时要来感到「好奇」。

耶稣的回答是:「天主的国就在你们中间」(路十七21)。那是耶稣在纳匝肋会堂宣布的「喜讯」:祂在诵读《依撒意亚先知书》的一段经文後表明,那段圣经「今天」在他们聆听时就应验了(参阅:路四16-21)。

教宗表示,如同撒下的种子由内生长那样,天主的国也「在我们中间暗自」成长,或者有如隐藏的「宝石或宝藏」一般,「始终谦卑」。

「但是,谁促使那颗种子发芽成长呢?祂就是临在於我们中间的天主圣神。圣神是温良之神 48 31145 48 14940 0 0 3038 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3038 48 31145 48 14940 0 0 2650 0 0:00:11 0:00:05 0:00:06 2949 48 31145 48 14940 0 0 2164 0 0:00:14 0:00:06 0:00:08 3211 48 31145 48 14940 0 0 1890 0 0:00:16 0:00:07 0:00:09 3211 48 31145 48 14940 0 0 1678 0 0:00:18 0:00:08 0:00:10 3350 48 31145 48 14940 0 0 1508 0 0:00:20 0:00:09 0:00:11 0 48 31145 48 14940 0 0 1369 0 0:00:22 0:00:10 0:00:12 0 48 31145 48 14940 0 0 1254 0 0:00:24 0:00:11 0:00:13 0谦卑之神、顺从之神、简朴之神。祂在天国内使之成长,而非牧灵计划、伟大之事。不是的,是圣神暗地里使之成长,直到结出果实。」

那麽,是谁在右盗心中播种了天国的种子呢?教宗推测,或许是右盗的母亲,抑或是给他解释法律的经师;然後,这名右盗将之抛诸脑後,圣神却「在暗中」使之成长。天国始终是个「惊喜」,因为它是「上主赐予的恩典」。

耶稣也解释道:「天主国的来临,并非显然可见的;人也不能说:看呀!在这里,或在那里」(路十七20-21)。教宗为此强调,天国「不是一场表演」,或更糟的,人们经常以为的一个「嘉年华」。

教宗说:「天国并不以傲慢、自大的姿态显示於人,它不爱打广告:天国是谦卑的、隐藏的,这样才能成长。我认为,当人们看到圣母玛利亚在那里跟随耶稣时,会说:『那是祂的母亲啊…!』她是最有圣德的女人,却隐藏着,没有人晓得天国的奥秘、天国的圣德。当她接近圣子耶稣的十字架时,人们说道:『啊!可怜的女人与这个犯罪的儿子。这女人真可怜…!』没有人明白。」

天主的国因此总是在暗中成长,因为「有圣神在我们内使之萌芽,直到结出果实。」「我们所有人都蒙召走这条天国之路:这是个圣召,是个恩宠,是个礼物,而且是免费的,无法买到的,它是天主赐给我们的恩宠。我们所有受洗者都有圣神在我们内。我跟圣神的关系如何?这位使天国在我内成长的圣神?我们大家今天都要自问:我是否真的相信天国就在我们中间隐藏着,或者我比较喜欢表演?」

教宗最後勉励信友们祈求圣神赐予恩宠,好使「天国的种子在我们和教会内发芽成长,从而庇荫许多人,结出圣德的果实」。


教宗2017年11月16日寄语

几个孩子在吃东西,背景是一幅具有教宗方济各形象的海报 - EPA

贫困不是命数;为了许多弟兄姐妹的益处,我们必须识别并消除其个中原因。

La miseria non è una fatalità: ha delle cause che vanno riconosciute e rimosse, per il bene di tanti fratelli e sorelle.

Poverty is not an accident. It has causes that must be recognized and removed for the good of so many of our brothers and sisters.

Egestas haud est calamitas: eius causae sunt agnoscendae et omnino amovendae in tot fratrum sororumque beneficium.


扩展阅读


【海鸥*磐石之声】教宗公开接见:弥撒是祈祷,与耶稣的相遇,回到人最初的召叫

【海鸥*圣座动态】教宗将与穷人一起共度首届世界穷人日

【海鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒:恶表伤害人心,扼杀希望

【海鸥*磐石之声】教宗: 我们在等新郎到来。死亡的睡眠不会吓倒我们

【海鸥*圣座动态】教宗发表视频讯息:家庭是抵拒个人主义蔓延的有效良药

【海鸥*磐石之声】基督徒的精明帮助我们不陷入腐敗的團伙

【海鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒:净化教会应从我们自己做起,使教会得以成长

【海鸥*圣座动态】教宗公开接见:感恩圣事是感恩,不是一场表演

【海鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒:失去感到被爱的能力也就失去一切

【海鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒:在我们的罪过当前,我们要让天主怜悯我们


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存